[It takes him a couple of hours, but Campbell is very persuasive when he wants to be. He makes his way to Nathan's flat with....I dunno, morphine---or something less...horrible or....you choose---and knocks loudly on the door.]

OI NATHAN, CAN Y' MAKE IT T' THE DOOR COS I CANNAE GET IN OTHERWISE UNLESS I KICK IT DOWN BUT I DUNNO IF I CAN EVEN DO THAT, REALLY.